Valveless short-stroke piston pump E 200